Спектакль является копродукцией компании «Румпельпумпель», театра «Види-Лозанн E.T.E.», Espace Malraux-Chambéry, Maison des Arts-Thonon les Bains и La Nuit surprise par le Jour. Спектакль сделан при участии «Комеди Франсез» и Министерства культуры Франции

Маттиас Лангхофф: «Квартет», наряду с пьесой «Гамлет-машина», наиболее часто ставящееся произведение Хайнера Мюллера, - это классика современного европейского театра. Виртуозная пьеса для двух известных комедиантов, пьеса, успех которой тесно связан со славой актеров, играющих ее. «Квартет» Мюллера дик, молод и разрушителен, он убийственно смешон, а в самые возвышенные моменты – очень волнующ. «Квартет» все время перекликается с пьесой «Фрекен Жюли»: два текста, которые беззастенчиво изучают структуру отношений между полами, стремятся уничтожить любые иллюзии. Персонажи Мюллера, как и Августа Стриндберга, отрывочны или, как говорил сам Стриндберг, состоят из лоскутов. Их личная жизнь, любовь и сексуальные отношения превращаются в гражданскую войну, в поле битвы. Две этих пьесы пускают в ход приемы театра взглядов, слов, прикосновений. Драма проявляется даже на коже партнеров. Мадам де Мертей и Вальмон – противники, как и противники фрекен Жюли и ее слуга Жан. Речь идёт о власти в любви.

«Квартет» - это не игра вне времени и пространства. Они очень точно определены автором: первая часть - «Салон, до Великой французской революции», вторая часть – «Бункер, после Третьей мировой войны». Речь идет о местах, расположенных во временном отрезке, ограниченном великими историческими событиями. «Квартет» не присоединяется к общему движению прощания с историей. «Квартет» живет историей.»

Премьера состоялась 20/09/2007
Продолжительность спектакля 1 ч. 30 мин.

Постановочная группа:
Режиссура, сценография, видео — Маттиас Лангхофф
Художник — Катрин Ранкль
Костюмы — Ренато Бьянки
Свет — Фредерик Дюплессье, при участии Арно Гиймона
Сценическая конструкция — Пьер Мейн и Мишель Коке
Помощник режиссера — Элен Бен Суссан.

В спектакле заняты:
Мюриель Майетт («Комеди Франсез»), Франсуа Шатто («Комеди Франсез»).